Glosario: “El otro cielo” Julio Cortazár

 Glosario

1. Aduciendo: presentar o alegar pruebas, razones, etc.
2. Afanarse: Entregarse al trabajo con solicitud congojosa / esforzarse.
3. Alba: el amanecer.
4. Amonesta: tr. Advertir, prevenir, reprender.
5. Apoteosis: homenaje de una persona con grandes honores o alabanzas.
6. Ateridos: pasmar del frío. Congelarse, helarse.
7. Avidez: ansia, codicia.
8. Bayonetas: arma blanca que se fija a la boca de un fusil para el combate cuerpo a cuerpo.
9. Bohardilla: Parte de un edificio situada inmediatamente debajo del tejado, con techo en pendiente y destinada a vivienda.
10. Caladas: la bayoneta está montada en el fusil.
11. Clamor: grito.
12. Embozados: tr. Cubrir el rostro por la parte inferior hasta las narices o los ojos.
13. Evocación: recuerdo, memoria de alguien o algo.
14. Fiacres: un tipo de coche de caballos, específicamente un carruaje de alquiler de cuatro ruedas, similar a un taxi tirado por caballos.
15. Gabanes: abrigo.
16. Guillotina: Máquina compuesta de un marco vertical en el que se desliza una cuchilla que, dejada caer desde cierta altura, sirve para decapitar a los reos de muerte.
17. Hopalanda: Vestidura grande y pomposa, particularmente la que vestían los estudiantes que iban a las universidades (tipo poncho).
18. Jactarse: Alabarse o presumir de algo.
19. Liturgia: conjunto de rituales, ceremonias y formas de culto dentro de una religión, especialmente en el contexto cristiano.
20. Nimia: algo que tiene poca o ninguna importancia.
21. Popincourt: El XI distrito de París es uno de los veinte distritos de la capital de Francia. Está situado en la margen derecha del río Sena.
22. Preludio: Aquello que se toca o canta para ensayar la voz, probar los instrumentos o fijar el tono, antes de comenzar la ejecución de una obra musical.
23. Prestidigitación: arte o habilidad de realizar trucos o juegos de manos para entretener o engañar al público.
24. Prusianos: Natural de Prusia, antiguo estado de la Alemania del Norte.
25. Relinchaba: intr. Dicho del caballo: Emitir con fuerza su voz.
26. Reverberos: reflejos, destellos.
27. Sublime: adj. Excelso, eminente, de elevación extraordinaria. U. m. en sent. fig. apl. a cosas morales o intelectuales.
28. Vehemencia: con fuerza impetuosa (fogosa, rápida).
29. Yesquero: un tipo de hongo utilizado como yesca, un recipiente para guardar yesca y pedernal, y un tipo de encendedor que usa yesca como combustible.